navigationGo.pngQuick Navigation
allprojects32.pngAll projects
hardware32.pngHardware
links32.pngLinks

favoriteStar32.pngTop projects
Alan numitron clock
Clapclap 2313/1386
SNES Pi Webserver
USB Volume/USB toys
Smokey amp
Laser cutter
WordClock
ardReveil v3
SNES Arcade cabinet
Game boy projects
cameleon
Home Presence Detector

github32.pngGitHub
AlanFromJapan

navigationMail.pngContact me

alanfjmail.png
3flags.pngWho's Alan?


Akizukidenshi
Elec-lab
Rand Nerd Tut
EEVblog
SpritesMods
Switch-science
Sparkfun
Suzusho
Datasheet Lib
Reddit Elec
Ermicro
Carnet du maker (fr)
Marutsu
ATmel blog (defunct)

Japanese and Electronics

kalshagar - Japanese and Electronics
Since I'm not japanese (not even english speaking native!) electronics is some times obscure for me. So here's a little "aide-memoire" to remind myself of useful japanese electronic terms and words.

General terms

Japanese
Reading
Translation
回路
かいろ
Circuit
半田
はんた
Solder (+する : to solder)
抵抗
ていこう
Resistor
電流
でんりゅう
(Electric) current
電圧
でんあつ
(Electric) tension
分子
ぶんし
Molecule
原子
げんし
Atom
電子
でんし
Electron
原子核
げんしかく
Atom's nucleus
導体
どうたい
Conductor
不導体
ふどうたい
Isolation (not conductor)
半導体
はんどうたい
Semi-conductor
交流
こうりゅう
AC
直流
ちょくりゅう
DC
直流安定化電源

AC-DC converter / regulated power supply
電位差
でんいさ 
Difference de potentiel
オームの法則
オームのほうそく
Ohm's law

Analogic

Japanese
Reading
Translation
周波数
しゅうはす
Frequency 
振動
しんどう
Oscillation
振幅
しんふく
Amplitude
音波
おんぱ
Sound wave
超音波
ちょうおんぱ
Ultra-sounds

Materials etc


French
Japanese
Reading
Translation
Contre plaque
合板
ごうはん
Plywood
MDF
中密度繊維板
ちゅうみつどせんいばん
MDF
Plaque d'alumimium
アルミ板
アルミいた
Aluminium sheet

Other useful

Japanese
Reading
Translation
達する
たっする
to reach (たつ+する → たっする)
探知する
たんちする
to detect
解決
かいけつ
Solution
点ける
つける
To light (a lamp, a cigarette)
古臭く%20なる
ふるくさく%20なる
Get old, become has been
All content on this site is shared under the MIT licence (do what u want, don't sue me, hat tip appreciated)
electrogeek.cc ~ Formerly known as Kalshagar.wikispaces.com (AlanFromJapan [2009 - 2019])